Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
~ Episode 13 ~
Yie Jie, je te suis vraiment reconnaissant.
C'est quoi ce regard ?
N'oublie pas la première règle de notre contrat.
Tu n'es pas autorisé à...
De quel contrat parlez-vous ?
De rien.
Que fais-tu ici ?
Je suis venue te voir
et voir quelle robe tu avais choisi pour la mariée.
Elle est très belle.
Elle te va très bien.
Merci.
Vas-tu vraiment épouser Song Yi Jie pour le bien de mamie ?
Est-ce que tu l'aimes alors ?
Super.
Vu ton expression,
j'ai vu juste.
Tu épouses Song Yi Jie pour le bien de mamie.
Tu ne l'aimes pas vraiment.
Luo Yun.
Est-ce que tu sais ?
Je veux juste poser cette question.
J'ai hésité et j'ai lutté pendant longtemps.
J'avais vraiment peur que tu me dises personnellement que tu l'aimes vraiment.
J'aime vrai... Tant que tu ne tombes pas amoureux de quelqu'un d'autre,
dans mon coeur,
il y aura toujours de la place pour toi.
Ça m'est égal que tu sois marié ou pas.
Ne sois pas comme ça.
À moins que tu me dises que tu aimes Song Yi Jie.
Je...
Wei Xiang.
Yi Jie vient de changer de robe. Elle est tellement jolie.
Vite, viens voir.
Ok.
Qui est cette fille ?
Mon amie.
Elle est très jolie.
Président.
Tu sors ?
J'étais sur le point d'aller rendre visite au manager Zeng.
Je voulais justement te parler à ce sujet.
Assieds-toi.
Mais Yan Ni m'a dit que votre dernière rencontre n'a pas été des plus agréables.
Voudra-t-elle te rencontrer ?
Je n'en suis pas sûr.
Mais...
Mais je ne veux pas abandonner.
Alors, tu peux me dire
quelle proposition tu vas lui faire cette fois ?
J'ai l'intention d'absorber les dépenses pour engager la troupe d'artistes.
Nous n'avons besoin que de deux heures de leur temps.
Le reste du temps sera pour eux.
Comme ça, ils n'ont pas besoin de payer un centime pour la prestation du groupe.
Si cette proposition est validée,
je voudrais tenter le coup.
L'idée me semble bonne.
Mais si elle la rejette ou si elle n'est pas d'accord ?
As-tu un plan de secours ?
Oui.
C'est juste que cette fois nous avons déjà annoncé et fait de la publicité pour l’événement.
S'il n'y a pas de défilé au carnaval,
je pense que non seulement les invités seront déçus,
mais la réputation de l'entreprise
en pâtira grandement.
Ça m'énerve rien que d'y penser.
C'est de sa faute.
Et pourtant, il a besoin que son beau-frère en prenne la responsabilité.
Ke Fan.
Les efforts que tu as fournis pour cette entreprise
et tout ce que tu fais pour Yan Ni.
Je peux le voir.
Papa t'est très reconnaissant.
Je t'ai toujours traité comme mon propre fils.
Ne te mets pas trop de pression.
Concernant ce problème,
s'il ne peut être résolu,
n'insiste pas.
Compris ?
Oui. Merci Président.
Ok alors, retourne travailler.
Je dois aller quelque part.
Prenez soin de vous, Président.
Bonjour, directeur adjoint.
Directeur adjoint, j'ai de bonnes nouvelles.
Tu me diras quand je reviendrai. Je dois aller voir la manager Zeng.
Directeur adjoint.
Tu n'as pas besoin d'aller la voir.
La troupe a accepté de faire notre défilé de carnaval.
Que veux-tu dire ?
Je suis allée trouver le responsable de la troupe.
Ils ont accepté d'utiliser le créneau libre du manager Zeng
pour venir se produire ici.
Une performance spéciale ?
Ke Fan.
Je ne peux pas croire que le défilé du carnaval soit finalement un succès.
Merci.
Cette fois, le spectacle est bien. Je ne suis pas déçu.
Papa.
La personne qui a bien fait est là.
Qu'as-tu dit ?
Réussir à faire venir la troupe pour faire le défilé du carnaval.
Mis à part Ke Fan,
Jia Jia y a aussi mis beaucoup d'efforts .
Sans leurs efforts combinés, serait-ce un succès ?
Ne dis pas ça, Yan Ni.
Tout le monde y a participé.
Ce que j'ai dit est vrai.
Pourquoi es-tu si polie ?
Ok, je sais.
Jia Jia.
Je vais te récompenser.
Merci, Président.
Yan Ni.
Viens là.
Nous ne nous sommes pas disputés.
Je me suis laissée emportée en discutant avec l'autre personne.
Je lui ai marché sur les pieds.
Toi !
Je suis ta mère depuis de nombreuses années.
Tu crois que je ne connais pas ton tempérament ?
Yan Ni.
Tu devrais changer ton caractère.
Ok, maman.
Tout est réglé maintenant.
Le point important concerne Jia Jia.
Elle a pu résoudre le problème.
Faux.
Ce qui est important, c'est que celle qui devrait aider Ke Fan dans les moments difficiles, c'est toi.
Pas Jia Jia.
De plus, vous deux, un couple marié l'avez autorisée à vivre chez vous.
Maintenant elle marque des points auprès de Ke Fan.
Maman.
Vas-tu me dire que j'ai fait entrer un loup dans ma maison ?
Je t'en prie, ok ?
Je ne sais pas pour les autres hommes, mais j'ai confiance en Ke Fan.
C'est quelqu'un d’extrêmement moral et de droit.
Il ne penserait jamais à l'adultère.
- Tu en es si sûre ? - 1000 % sûre !
S'il te plaît, maman.
J'ai choisi Ke Fan.
J'ai confiance en mon jugement.
De plus, tu dois te rappeler que
le mari de Jia Jia l'a trompée.
Elle déteste les maîtresses plus que tout.
Elle ne deviendra jamais la maîtresse de quelqu'un.
À ce sujet...
Ok, maman.
Le temps que tu finisses de parler,
le défilé sera terminé.
Je vais au SPA avec Jia Jia après.
J'arrête de parler avec toi.
Toi !
Yan Ni.
Ce n'est pas donné ici, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas grand chose.
Tu as vraiment beaucoup aidé mon mari.
Comme ne pourrais-je pas te remercier ?
Mon téléphone.
- Merci. - De rien.
Allô, tonton.
Maman t'as dit ça ?
Mon amie est bien installée chez moi.
Pourquoi devrait-elle déménager dans les logements de l'entreprise ?
Si c'est vide, loue à quelqu'un d'autre.
Ok, tonton.
Oui, pas besoin.
C'était ma mère...
Ma mère dit n'importe quoi, ok ?
C'est ma camarade de classe.
Comment pourrait-elle voler mon mari ?
Merci, tonton.
Je suis occupée sur autre chose.
Bye.
Merci.
Ce n'est rien. Juste mon oncle.
Yan Ni,
je pense à déménager.
Pourquoi ?
Mon amie m'a invitée à vivre avec elle.
Comme ça on pourra partager le loyer.
De quelle amie s'agit-il ?
Pourquoi veut-elle que tu partages le loyer ?
De plus, tu n'as pas besoin de dépenser 1 centime pendant que tu vis chez moi.
C'est pour ça que je suis mal à l'aise.
Tu ne peux pas partir.
Mais j'ai peur que les gens fassent des commérages.
Si tu parles encore de ça,
je vais me fâcher.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Tant que tu n'es pas tombé amoureux de quelqu'un d'autre,
dans mon coeur,
il y aura toujours de la place pour toi.
Ça m'est égal que tu sois marié.
Ne sois pas comme ça.
À moins que tu me dises que tu aimes Song Yi Jie.
C'est le moment de fêter ça !
Mon cher directeur général.
Il ne fait pas encore nuit et tu bois déjà du vin.
Allez, ne sois pas rabat-joie.
Le carnaval s'est déroulé avec succès.
Relax.
Relax ?
Ne pense pas que papa va oublier ce que tu as fait.
C'est pourquoi j'ai apporté ces deux choses de
haute qualité pour te demander pardon.
Devant papa tu dois encore faire attention à moi.
Wei Cheng, ce n'est pas que j'aime te donner des leçons mais quand tu fais des choses, tu dois les faire comme il faut.
Je suis détendu, mais vous ne me faites même pas confiance.
Vous n'avez même pas confiance en moi
comme Mamie. Seule mamie a confiance en moi.
Elle m'a désigné pour être ton chauffeur afin de te conduire toi et ma future belle-sœur à la bijouterie choisir les alliances.
Quand est-ce qu'on y va ?
De suite.
De suite ? Et c'est maintenant que tu veux boire ?
Oh, tu as raison. Ok, je ne bois pas.
D'accord, allons-y alors.
Frangin,
je ne me marierai jamais dans cette vie.
J'ai été témoin plusieurs fois. Avant le mariage,
tous les futurs mariés ont naturellement l'air heureux.
Mais quand je regarde ton visage, je n'arrive pas à le voir. Tu le caches vraiment bien.
C'est vrai ?
Ces sous-titres vous sont proposés par la True Love Team @Viki
Je suis vraiment heureux.
Le sourire que je viens de voir est le sourire le plus faux que je n'ai jamais vu.
On appelle ça sérieux, et modeste. C'est quelque chose que tu ne pourras jamais comprendre.
Je ne comprends pas. Tu comprends. Je conduis la voiture, tu t'assieds dans la voiture.
Non, monsieur vous...
Song Yi Jie.
Pourquoi chasses-tu mon dieu de la chance encore une fois ? Parle.
Vous parlez du cas de l'agression ?
Oui.
Il est évident que l'accusé
à commencé la bagarre. Un cas aussi incorrigible, je ne vais pas l’accepter.
Ma chère fille, s'il te plaît. J'ai ouvert ce cabinet d'avocat pour gagner de l'argent.
Nous prenons tous les cas à partir du moment que ça rapport de l'argent.
Une entreprise basée uniquement sur le profit comme la votre, n'aura jamais d'avenir !
D'avenir ?
Oui, tu as raison.
Yi Jie.
Pour le bien de notre cabinet,
j'ai décidé de te donner une chance pour racheter tes mauvaises actions.
Voilà, l'autre jour je suis allé au département juridique du groupe Wei Hai.
Ils m'ont bloqué. Peux-tu organiser une réunion avec le président Ke ?
Un dîner ?
Oui.
Boire un verre de vin ?
Ça serait bien.
Je n'en ai pas envie.
Tu n'en as pas envie. Tu...
Bien, Song Yi Jie, laisse-moi te dire. À partir d'aujourd'hui,
si tu effrayes un autre client, je vais te...
Rentre chez toi ! Tu es virée. Qu'est-ce que c'est que ce genre d'attitude ?
Excusez-moi, monsieur.
Je pense que vous adoptez une attitude horrible avec elle.
Pourquoi mon attitude serait-elle mauvaise ?
J'engage du personnel, dont le but est
de détruire mon cabinet d'avocat. En quoi mon attitude est-elle mauvaise ?
Vous...
Qui êtes-vous ? Pourquoi je vous parle de ça ?
Qui je suis ? Vous n'avez pas besoin de savoir qui je suis.
Ce qui est important, c'est qui elle est.
Elle...
va bientôt se marier avec mon frère. En d'autres termes, elle est ma future belle-soeur.
Donc présentez-lui vos excuses immédiatement.
M'excuser ?
Elle est l'employée, je suis le patron. Pourquoi diable devrais-je lui demander pardon ?
Pourquoi ?
- Vous ne voulez rien entendre ? - Wei Cheng.
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
Maître Chen, je suis désolé pour ça. Mon frère a eu tort.
J'espère que vous nous pardonnerez.
C'est mieux comme ça. Arrangez tout ça.
Directeur général...
Le groupe Wei Hai ?
Oui mon frère est le directeur général. Moi ? Ke Wei Cheng responsable des relations publiques.
Yi Jie.
Tu vas épouser le directeur général ?
Absolument.
Directeur général Ke.
Je suis désolé.
Et Yi Jie.
Future madame Ke.
Je m'excuse sincèrement. Je suis désolé.
Vous êtes si prétentieux !
Oui, je suis prétentieux.
Directeur général, votre visite d'aujourd'hui
c'est comme nous donner de la chaleur en hiver,
comme voir de la verdure après une longue sécheresse.
Merci.
Aujourd'hui, je suis là pour Yi Jie, peut-elle partir ?
Oui bien sûr. Yi Jie, tu peux quitter le bureau.
Mais j'ai encore du travail. Est-ce vraiment important ?
Mamie veut qu'on aille à...
Yi Jie, tu n'as pas besoin de travailler.
Là... je te donne ta journée. Une journée gratuite.
Vite, quitte le travail. Tu ne veux pas qu'il attende si longtemps.
Si tu as besoin de ta journée de demain, passe-moi un coup de fil et demande une journée gratuite.
N’acceptez sous aucun prétexte ce dossier !
Je ne le ferai pas.
Vous pourrez éteindre l'ordinateur ?
D'accord,
marche doucement.
Marchez doucement directeur général Ke.
Vous dites beaucoup de c*******.
Merci d'être passé, revenez vite.
Si Yi Jie l'épouse, alors je deviendrai certainement le consultant juridique du groupe Wei Hai.
Des affaires à l'infini. Des factures à n'en plus finir.
Avez-vous tout préparé ? D'accord, pardon de vous déranger.
Mademoiselle Song, par ici.
Mademoiselle Song, ceci est la bague en diamant VVS1 de D Color. Regardez si vous l'aimez.
Qu'est-ce que c'est ?
Une alliance.
1 500 000 $NT
Tu sais combien de suites on pourrait s'offrir avec 1 500 000$NT ?
Tu veux que je porte une suite sur ma main ? Tu ne trouves pas ça ridicule ?
Mais...
Ce n'est pas ça.
C'est parce que mamie veut que je t'offre la plus belle bague qui existe.
Si je ne l'achète pas, mamie sera très triste
et j'ai aussi envie de te l'offrir.
Me l'offrir ?
Parce que c'est mon premier mariage et c'est aussi ton premier.
Monsieur, vous racontez des c******** maintenant ?
Oui.
Quoiqu'on en dise, je vais t'épouser.
Nous allons descendre l'allée ensemble, et tu deviendras ma femme.
Je ne peux avoir qu'une seule épouse. Je prendrai soin d'elle et je l'aimerai.
Si tu n'aimes aucune de ces bagues, tu n'as qu'à choisir celle qui te plait.
Si tu es heureuse, je suis heureux.
Mademoiselle.
Puis-je vous demander de m'apporter la bague en diamant la plus chère de votre bijouterie ?
Oui, attendez un moment.
Tu es sérieuse ?
Ne t'inquiète pas.
Quand notre contrat expirera, dans un an, je te rendrai la bague en diamant.
Et puis, qui sait, peut-être qu'avant la fin de l'année la bague aura pris de la valeur.
Tu pourrais gagner une grosse somme.
Mon frère est une rareté, n'est-ce pas ?
De nos jours des gens voyagent dans l'espace.
Et pourtant il accepte d'honorer une promesse de mariage avant la naissance. Ce genre de bêtise
décide de son mariage.
Le pire, c'est qu'il épouse une femme qu'il ne connait même pas.
Allez...
Ton frère n'est pas une rareté. Il est ridicule.
Il traite le mariage comme si ce n'était rien du tout.
Vraiment ?
Je pense qu'ils ont l'air heureux ensemble.
Mais tomber amoureux peut-être un problème.
Qui sais, des fiançailles prénatales peuvent être une bonne chose.
Mais cette méthode ne marcherait jamais sur moi.
Parce que je n'abandonnerai jamais toute la forêt pour une seule fleur.
C'est vrai.
Je vais organiser un enterrement de vie de garçon derrière le dos de mon frère.
En cachette ?
Bien sûr en cachette.
Si je me fais piquer par mon père et mamie, je me ferai écorcher.
L'important, c'est que tu m'aides à trouver des filles
pour la fête. Une condition,
25 ans ou moins,
34C et plus
Ok ?
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Grand-frère, belle-sœur.
Donc, comme ça...
Pourquoi est-ce si cher ?
Quoi ?
Rien.
Laisse-moi voir.
Comment se passe la sélection ?
Que penses-tu de celle-là ?
Le diamant est gros.
Grand-frère, belle-sœur.
C'est la magnifique église où vous allez prononcer vos vœux.
Et avec ça, une bague en diamant de 2,800,000 $, n'est-ce pas à la hauteur ?
Belle-sœur, a l'entrée j'ai l'intention de mettre des roses et de la dentelle
afin de créer une arche romantique.
Des deux cotés, le tapis rouge et les décorations intérieures de l’église.
Je pense aussi que j'utiliserai 9,999 roses
pour représenter votre amour éternel.
Quant aux témoins et aux demoiselles d'honneur, six couples.
Six hommes et six femmes. Double six, tout se passera bien.
Les demoiselles d'honneur...
Wei Cheng.
Tu viens de parler de notre amour éternel, en fait je pense que...
Ça me semble être super.
Oui, nous devons l'avoir. Mais j'en ai déjà parleé avec Wei Xiang.
Nous pensons que cette cérémonie de mariage c'est notre affaire.
Donc... Nous allons faire dans la... simplicité. Ça sera suffisant.
Donc, je pense que nous n'aurons pas besoin de demoiselles d'honneur.
Comme pour les témoins, je pense pas que nous en aurons besoin.
Quoi ? Vous n'avez pas besoin de témoins et de demoiselles d'honneur ?
Cela ne va-t-il pas vous faire paraître minables ?
Vraiment ?
Wei Cheng, Yi Jie est en train de plaisanter avec toi.
Mais pour les témoins et demoiselles d'honneur, je pense que deux couples seront suffisants. C'est d'accord ?
Très bien. Je pense que pour le déco d'intérieur, il n'y a pas grand chose à dire non plus.
Qu'en est-il du traiteur après la cérémonie ? Tu y as pensé ?
J'y ai pensé. Viens avec moi.
Vraiment ? Tu as une idée ?
Dieu, je m'appelle Song Yi Jie.
Laissez-moi vous demander une faveur. Le jour où Wei Xiang et moi nous nous marierons,
je serai en train vous mentir.
Vous devez me pardonner. Ne me punissez pas.
S'il vous plaît...
Mademoiselle Luo, que fais-tu ici ?
Et...
la prochaine fois que tu approches, peux-tu au moins faire un peu de bruit ?
Tu m'as fait peur.
Tu as eu peur ?
Généralement, quand les gens se sentent effrayés, c'est qu'ils ont fait quelque chose de mal. Alors, qu'as-tu fait de mal ?
Moi ?
Épouser un homme aussi bien que Wei Xiang,
je pense que n'importe quelle femme
devrait se sentir vraiment heureuse.
Donc, même si tu m'as promis
que tu ne serais jamais avec Wei Xiang.
Même en sachant que j'aime Wei Xiang plus que toi
et que je lui correspond beaucoup plus.
Ce n'est pas important de toute façon. C'est vrai.
Le monde est comme ça.
Il faut faire ce qu'il faut pour atteindre ses objectifs.
Particulièrement en amour.
C'est la seule chose que l'on peut voler et pourtant ce n'est pas un crime.
Mademoiselle Luo, je pense qu'il y a un malentendu.
Essayes-tu de me dire que tu n'aurais jamais dû accepter le contrat pré-nuptial ?
Et que tu n'as jamais essayé de d'interposer entre Wei Xiang et moi.
Alors maintenant, tu es soudainement tombée amoureuse de lui et tu as décidé de l'épouser, c'est ça ?
Hypocrite.
Les questions que tu viens de me poser.
Je ne peux pas te donner d'explications précises pour le moment.
Mais je tiens à te dire. Je ne suis pas une hypocrite.
Bien. Alors dis-moi. Est-ce que tu aimes Wei Xiang ?
Moi, je peux te le dire véritablement. J'aime Wei Xiang.
Qu'en est-il de toi ? Future mariée.
Tu ne peux même pas dire que tu l'aimes à haute voix.
Quel droit as-tu de l'épouser ?
Laisse-moi te dire.
Les raisons qui te poussent à te marier, autres que l'amour,
ne sont que des mensonges,
c'est une mascarade.
Les raisons qui te poussent à te marier, autres que l'amour,
ne sont que des mensonges, c'est une mascarade.
Merci d'avoir choisi notre compagnie.
Nous avons atteint notre destination finale. Merci d'avoir voyagé avec nous.
Je vous souhaite une bonne journée. Donnez bientôt naissance à des bébés.
Tu sembles à plat aujourd'hui. Est-ce que ça va ?
Oui.
Tu es sûre que tout va bien ?
Je ne peux pas te raccompagner chez toi. J'ai encore du travail a terminé au bureau.
Au revoir belle-sœur.
Rentre en premier. Je conduirai la voiture.
Grand-frère, j'ai bien bossé aujourd'hui ? N'était-ce pas merveilleux ?
Il n'y a rien que j'ai oublié.
Très bien.
Ce matin, les trucs dont je t'ai parlé soutiens-moi devant papa, d'accord ?
D'accord, j'ai compris.
Est-ce que tu aimes Wei Xiang ? Moi, je peux te le dire véritablement,
j'aime Wei Xiang.
Qu'en est-il de toi ? Future mariée.
Tu ne peux même pas dire que tu l'aimes à haute voix. Quel droit as-tu de l'épouser ?
Laisse-moi te dire,
Les raisons,
qui te poussent à te marier, autres que l'amour, ne sont que des mensonges, c'est une mascarade.
Ah Zhi, cela a dû être dur pour toi.
Bonne nuit.
Luo Yun, que fais-tu ici ?
Hier à la boutique de mariage, nous n'avons pas terminé notre conversation.
Désolé, mais à ce moment-là...
Ce n'est rien.
Ça me donne une bonne raison pour venir te voir.
Tu sembles différente aujourd'hui.
Jolie ?
Très jolie.
Ces mots que je viens d'entendre me rendent vraiment heureuse.
Aujourd'hui tu as dit que tu allais venir à la bijouterie. Pourquoi n'y es-tu pas venue ?
Je ne me sentais pas bien. Donc si j'étais rentrée dans le magasin
je me serais sentie encore pire.
Je ne savais pas que le directeur général Ke buvait du vin dans son bureau.
C'est Wei Cheng qui la emmenée.
Alors est-ce que je peux boire un verre ?
Assieds-toi.
Santé.
Luo Yun...
Sais-tu pourquoi j'en ai fait un collier ?
Pour qu'il puisse être plus proche de mon cœur.
Très proche, très proche.
Je souhaite qu'un jour, mon prince charmant,
ne sera pas comme dans le passé, ignorant les sentiments de Blanche Neige.
Te souviens-tu après nos années d'université,
nous sommes allés faire du bénévolat à l'orphelinat ?
Après avoir mangé la pomme empoisonnée, Blanche-Neige était comme morte.
Elle était allongée dans le lit inerte, elle ne bougeait même plus.
Les sept nains à côté de son lit
étaient très tristes.
Le temps passa jour après jour.
Jusqu'à ce qu'un jour, le Prince Charmant arriva dans cette forêt.
Prince Charmant !
Quelle jolie princesse.
Réveille-toi, ma princesse.
Prince Charmant, vous avez triché. Vous devez l'embrasser pour qu'elle se réveille.
Oui, c'est vrai. Je dois l'embrasser pour la réveiller.
Il l'a embrassée !
Elle s'est réveillée.
Désolé.
Ce n'est pas grave.
À la fin, la princesse et le prince
vécurent heureux.
Que faites-vous ? Vous voulez être la princesse ?
Wei Xiang, que vas-tu faire après la cérémonie de remise des diplômes ?
Après la cérémonie des remises des diplômes ? Je vais probablement travailler dans l'entreprise de mon père.
Et toi ? Vas-tu étudier à l'étranger ?
Je vais probablement étudier à l'étranger.
Sauf si quelque chose de spécial se passe,
sauf si une personne spéciale veut que je reste.
C'est pour toi.
C'est quoi ?
Ceci est un présent pour l'étranger.
Quitter la maison pour étudier à l'étranger seule
doit être très dur.
Alors il pourra t'accompagner.
Merci.
Pourquoi as-tu choisi de me donner ça ?
Parce que j'espère que tu pourras être comme ce robot.
Rester forte et courageuse. Ne jamais être vaincue.
Wei Xiang...
Grand-frère, je veux jouer au jeu "Le faucon attrape les poulets".
"Le faucon attrape les poulets"?
Moi aussi, moi aussi !
Ok, attendez un moment.
Tiens-moi ça.
- Allez, venez. Qui veut être la poule ? - Moi ! Moi !
Je serai le faucon.
Qui veut être la poule ?
- Moi ! - Tu veux être la poule ?
- Je veux être le faucon. - Tu veux être le faucon ? Ok.
Maintenant, je suis la poule. Tu es le faucon.
Tu dois m'attraper. Reste derrière moi, sois prudent.
Attendez une minute, attendez, vous ne pouvez pas...
Dépêche-toi, cours ! Tu peux utiliser la hache pour massacrer les gens.
L'année dernière, j'ai dit que s'il y avait quelqu'un de spécial
pour qui je pourrais rester, cette personne c'est toi.
Je m'attendais à ce que tu me le dises. Pour me donner une raison de rester.
Mais j'ai été déçue.
- Je suis désolé. Je ne savais vraiment pas. - Je te l'ai dit tellement de fois
parce que j’espérais que tu puisses mieux me comprendre, mais finalement tu vas te marier.
Je veux que tu me le dises, aimes-tu Song Yi Jie ?
La porte est fermée. Je suis une idiote.
Aimes-tu Song Yi Jie ? Est-ce si difficile de répondre ?
As-tu des sentiments pour Song Yi Jie ou pas ?
Elle et moi vraiment...
Depuis que je te connais, tu n'as jamais sur mentir.
Rien qu'à ta réponse, je sais que tu ne l'aimes pas.
Cet amour -
Luo Yun, je suis désolé.
Ne me dis pas que tu es désolé.
Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Je n'ai pas perdu.
Je ne pense pas qu'il y ait de l'amour entre toi et Song Yi Jie.
Je t'attendrai.
Je vais attendre jusqu'à ce que les choses entre toi et Song Yi Jie s'éclaircissent.
Pudding girl.
Que penses-tu que ce baiser signifie ?
Ne me dis pas Ke Wei Xiang aime Luo Yun.
Alors s'il aime Luo Yun
durant le faux mariage aura-t-il une liaison dans mon dos ?
Où sont ses principes ?
Oublie ça. Je ne dois pas laisser Ke Wei Xiang
influer sur mes sentiments.
Yi Jie.
Ton téléphone. Tu es tellement distraite.
Je dois vraiment faire attention à toi à l'avenir.
Les photos de mariage sont demain.
As-tu demandé à Maître Qian pour tes jours de congés ?
C'est fait.
Couche-toi tôt alors, pour que tu sois bien sur les photos.
Occupe-toi de tes affaires.
Je...
Encore une fois.
Bien, encore.
Très bien, encore une fois.
Tellement belle. Yi Jie est si belle.
Non, non... Le gars est beau. Mais il est pâle par rapport à moi quand j'étais jeune.
Bien, regardez par ici.
Très bien.
Qu'est-ce que tu voulais dire par «m'occuper de mes affaires» ?
Ok, une de plus.
Bien, regardez ici.
Ok, la future mariée levez-vous, comme ça vous pouvez échanger de position.
Laissez le nouveau marié s'asseoir.
Ok.
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
Aide-moi.
Ok, tu aurais pu me le dire.
Pose-toi la question.
Je ne trouve pas de réponse, donc je te le demande.
Vous vous disputez ?
Voulez-vous discuter ?
Non, vous pouvez continuer à prendre des photos. Donc je...
Comme ça ?
Continuez.
Vous deux, vous ne semblez pas bien ensemble. Que se passe-t-il ?
Détendez-vous un peu. Soyez naturels. Bon, on recommence encore une fois.
Stop ! Photographe, prenez une photo d'eux s'embrassant.
Vous deux, embrassez-vous maintenant.
S'embrasser ?
Embrassez-vous. Ensuite, vous aurez l'air plus intimes tous les deux.
Vous ne dégagez aucune émotion du tout. D'autres couples divorcés
semblent plus amoureux que vous deux.
C'est vrai. Tous les deux,
n'avez aucune émotion. Vous pouvez vous embrassez à la française. C'est plus rapide.
Non...! Nous sommes timides.
Sérieusement ! Les autres nouveaux mariés
sont passionnés comme ça.
Comme une flamme ardente embrasant du bois sec !
Oui ! Tes yeux ne voient que moi, et mes yeux ne voient que toi.
C'est vrai, à moins que
vous deux simulez votre mariage.
C'est vrai ! ~
Non... Notre mariage est réel.
C'est vrai, regardez j'aime Xiang Xiang. Je l'aime.
C'est vrai. Ça devrait être comme ça.
Allez, montrez l'affection que vous avez l'un pour l'autre. Embrassez-vous, soyez mignons.
Embrassez-vous... ! French kiss... !
French kiss... French Kiss... French kiss...
Que devons-nous faire maintenant ?
De quoi qu'est-ce qu'il faut faire ? Considère avoir gagné mon baiser.
C'est mieux de cette façon. Je me sens abusé aussi.
Abusé ? Tu profites de nombreuses femmes chaque jour.
Tu es faible... vraiment.
Chaque jour ? De quoi ?
Je ne vais pas le répéter. Lève-toi.
Attends une minute.
Je te préviens, ne t'avise pas à mettre la langue.
Mettre...
Grand-mère, nous pouvons commencer maintenant.
Le photographe ! Ça y est !